We are Team Varenye! 

A group of Russian translators who love games and languages.

Our latest localization project: The Arrest of Arsène Lupin for LocJam Crime Story

Our first localization project: Not Enough Time for LocJam6.

Our team: 

• Sveta "Kettun" Kosheleva (@lana_kettun): Team's editor, proofreader. English\Spanish ⇒ Russian translator, LQA. Loves TTRPGs and romance in her video games;

• Mikhail "Pacman" Vostrikov: Team's editor, proofreader. English ⇒ Russian.
  CRPG enjoyer, semi-creative drone in the service of the translation craft;

• Varya "Hahajooin" Bedran:  English\French\Italian ⇒ Russian translator, linguist and cognitive science major.
  Loves to lose herself in RPGs and old-school horror games;

• Vera "ThePartyBeetle" Savenkova (@verasavenkova): Team's translator. English⇒Russian translator, linguist. Average localization enjoyer. Has a collection of board games;

• Anna "Annarasymanara" Vakhitova: Team's translator. English ⇒ Russian translator, linguist.
  Has a passion for video games and books;

• Maria Mitova (Maria Mitova): Team's translator. English\German\Spanish ⇒ Russian translator, applied linguist. Classic literature enthusiast;

• Anna Mikhalyova (Anna Mikhalyova): Team's translator. English ⇒ Russian translator, linguist.
  Passionate about the art of localization;

• Daria Popova (@farfisa_rhodes): Team's translator. English ⇒ Russian translator.
  Translator out of the blue, dreaming of electric organs. Fully proficient in ithkuil;

• Zarema "Rem" Muslieva: English\German ⇒ Russian translator, linguist.